TIMES.KY

Cayman Islands, Caribbeanand International News
Sunday, Jul 21, 2024

Scientists say they found a chapter of the Bible hidden under other text for more than a thousand years

Scientists say they found a chapter of the Bible hidden under other text for more than a thousand years

Researchers used ultraviolet photography to see a chapter of the Bible that was hidden underneath other text for more than 1,500 years.
Scientists using ultraviolet photography say they have found an old version of a chapter of the Bible that was hidden underneath a different section of text for more than 1,500 years.

Historian Grigory Kessel of the Austrian Academy of Sciences announced the discovery in an article in the journal, New Testament Studies, earlier this year. New Testament Studies is a peer-reviewed academic journal published by Cambridge University Press.

According to Kessel, he used ultraviolet photography to see the earlier text under three layers of words written on a palimpsest, a type of ancient manuscript that people used to write over other words but often left traces of the original writing behind.

Palimpsests were used in ancient times due to the scarcity of parchment. Words would be written on the material repeatedly until several layers covered the hidden words underneath.

The text described in Kessel's discovery is a long unseen version of Chapter 12 in the Book of Matthew that was originally a part of the Old Syriac translations of the Bible some 1,500 years ago, Kessel said in a news release. He said he made the discovery in the manuscript held at the Vatican Library.

The manuscript offers a "unique gateway" for researchers to understand the earliest phases of the Bible's textual evolution, according to the news release, and shows some differences from modern translations of the text.

For instance, according to the release, the original Greek version of Matthew 12:1 — which is the one most commonly used today — says, "At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath; and his disciples became hungry and began to pick the heads of grain and eat." The newly discovered Syriac translation, however, is slightly different. It says, "began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them."
Newsletter

Related Articles

TIMES.KY
0:00
0:00
Close
Paper straws found to contain long-lasting and potentially toxic chemicals - study
FTX's Bankman-Fried headed for jail after judge revokes bail
Blackrock gets half a trillion dollar deal to rebuild Ukraine
Israel: Unprecedented Civil Disobedience Looms as IDF Reservists Protest Judiciary Reform
America's First New Nuclear Reactor in Nearly Seven Years Begins Operations
Southeast Asia moves closer to economic unity with new regional payments system
Today Hunter Biden’s best friend and business associate, Devon Archer, testified that Joe Biden met in Georgetown with Russian Moscow Mayor's Wife Yelena Baturina who later paid Hunter Biden $3.5 million in so called “consulting fees”
Singapore Carries Out First Execution of a Woman in Two Decades Amid Capital Punishment Debate
Google testing journalism AI. We are doing it already 2 years, and without Google biased propoganda and manipulated censorship
Unlike illegal imigrants coming by boats - US Citizens Will Need Visa To Travel To Europe in 2024
Musk announces Twitter name and logo change to X.com
The politician and the journalist lost control and started fighting on live broadcast.
The future of sports
Unveiling the Black Hole: The Mysterious Fate of EU's Aid to Ukraine
Farewell to a Music Titan: Tony Bennett, Renowned Jazz and Pop Vocalist, Passes Away at 96
Alarming Behavior Among Florida's Sharks Raises Concerns Over Possible Cocaine Exposure
Transgender Exclusion in Miss Italy Stirs Controversy Amidst Changing Global Beauty Pageant Landscape
Joe Biden admitted, in his own words, that he delivered what he promised in exchange for the $10 million bribe he received from the Ukraine Oil Company.
TikTok Takes On Spotify And Apple, Launches Own Music Service
Global Trend: Using Anti-Fake News Laws as Censorship Tools - A Deep Dive into Tunisia's Scenario
Arresting Putin During South African Visit Would Equate to War Declaration, Asserts President Ramaphosa
Hacktivist Collective Anonymous Launches 'Project Disclosure' to Unearth Information on UFOs and ETIs
Typo sends millions of US military emails to Russian ally Mali
Server Arrested For Theft After Refusing To Pay A Table's $100 Restaurant Bill When They Dined & Dashed
The Changing Face of Europe: How Mass Migration is Reshaping the Political Landscape
China Urges EU to Clarify Strategic Partnership Amid Trade Tensions
Europe is boiling: Extreme Weather Conditions Prevail Across the Continent
The Last Pour: Anchor Brewing, America's Pioneer Craft Brewer, Closes After 127 Years
Democracy not: EU's Digital Commissioner Considers Shutting Down Social Media Platforms Amid Social Unrest
Sarah Silverman and Renowned Authors Lodge Copyright Infringement Case Against OpenAI and Meta
Italian Court's Controversial Ruling on Sexual Harassment Ignites Uproar
Why Do Tech Executives Support Kennedy Jr.?
The New York Times Announces Closure of its Sports Section in Favor of The Athletic
BBC Anchor Huw Edwards Hospitalized Amid Child Sex Abuse Allegations, Family Confirms
Florida Attorney General requests Meta CEO's testimony on company's platforms' alleged facilitation of illicit activities
The Distorted Mirror of actual approval ratings: Examining the True Threat to Democracy Beyond the Persona of Putin
40,000 child slaves in Congo are forced to work in cobalt mines so we can drive electric cars.
BBC Personalities Rebuke Accusations Amidst Scandal Involving Teen Exploitation
A Swift Disappointment: Why Is Taylor Swift Bypassing Canada on Her Global Tour?
Historic Moment: Edgars Rinkevics, EU's First Openly Gay Head of State, Takes Office as Latvia's President
Bye bye democracy, human rights, freedom: French Cops Can Now Secretly Activate Phone Cameras, Microphones And GPS To Spy On Citizens
The Poor Man With Money, Mark Zuckerberg, Unveils Twitter Replica with Heavy-Handed Censorship: A New Low in Innovation?
Unilever Plummets in a $2.5 Billion Free Fall, to begin with: A Reckoning for Misuse of Corporate Power Against National Interest
Beyond the Blame Game: The Need for Nuanced Perspectives on America's Complex Reality
Twitter Targets Meta: A Tangle of Trade Secrets and Copycat Culture
The Double-Edged Sword of AI: AI is linked to layoffs in industry that created it
US Sanctions on China's Chip Industry Backfire, Prompting Self-Inflicted Blowback
Meta Copy Twitter with New App, Threads
The New French Revolution
BlackRock Bitcoin ETF Application Refiled, Naming Coinbase as ‘Surveillance-Sharing’ Partner
×