The U.S. National Hurricane Center said Iota could generate dangerous winds, storm surge and rain in Nicaragua and Honduras by Sunday night.
Iota could wreak havoc in a region that still suffers from the aftermath of Eta, which left more than 120 dead and many missing.
Iota is the 30th named storm in the current Atlantic hurricane season, which this year has set a record.